61.Inside and outside

Awareness inside, action outside.
A Sharana in whom these two are one
is free from dirt in body and mind.
His mind and all the senses merge
in the thought of Kudala-chenna-sangayya, Shiva.
— Chenna-basavanna


To know is to act. When my understanding of right conduct is reflected in my deed, the mind is free from scheming and awareness flows in what I do — seeing, listening, smelling, tasting and touching.


My mind and all the senses are tuned to awareness, Shiva.

Vachana No. 60 to 84



Vachana Text 61

Antarangada arivu bahirangada kriye.
Ee ubhaya samputa ondaada sharanange
hingittu tanu sootaka, hingittu mana sootaka.
Koodala-chenna-sangayyalli sangavaadudu
-- Chenna-basavanna

61 ಅರಿವು - ಕ್ರಿಯೆ

ಅಂತರಂಗದ ಅರಿವು ಬಹಿರಂಗದ ಕ್ರಿಯೆ.
ಉಭಯ ಸಂಪುಟ ಒಂದಾದ ಶರಣಂಗೆ
ಹಿಂಗಿತ್ತು ತನು ಸೂತಕ, ಹಿಂಗಿತ್ತು ಮನ ಸೂತಕ.
ಕೂಡಲಚೆನ್ನಸಂಗಯ್ಯಲ್ಲಿ ಸಂಗವಾದುದು ಸರ್ವೇಂದ್ರಿಯ.
-- ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣ
ಸಹಾಯ : (ಸಾಲಿನ ನಂಬರ್ ಅನುಸರಿಸಿ)
2. ಉಭಯ ಸಂಪುಟ = ಇವೆರಡು 3. ತನು ಸೂತಕ = ದೇಹದ ಮಲಿನತೆ
4. ಸಂಗವಾದುದು = ಕೂಡಿಹೋದವು


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>